Вход на сайт
выезд на работу в Германию - как вывезти жену
1807 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Scalpel 28.10.10 11:49
В ответ на:
некоторое время как фрилансер уже с ними работаю и работодатель сам говорит, что на вакансию пробовались многие местные переводчики, но из-за специфики не устраивает их качество местных кадров.
некоторое время как фрилансер уже с ними работаю и работодатель сам говорит, что на вакансию пробовались многие местные переводчики, но из-за специфики не устраивает их качество местных кадров.
Тогда вы должны понимать, что кроме учета неполной занятости - работодатель рассчитывает и на снижение расходов.
"Местные", которые их не устраивают - естественно предполагались на нормальные деньги, а не безумные, предполагаемые вами. :) Думаю, никому в той компании просто в голову не может прийти, что переводчик запросит такие деньги. :)
Если сейчас вы будете работать на них full time, с 60% занятостью - будет получаться тысяч 5000*4 = 20?
P.S. если сумеете выбить зарплату более 66к в год (кажется) - сможете обойти проверку рынка труда.