и снова к вопросу о легализации брака

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

292 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

21.02.04 18:11

Re: и снова к вопросу о легализации брака

yulek гость

in Antwort svitlana& 20.02.04 22:15

по немецки часть моей фамилии содержит feind, в русском паспорте мне при обмене написали как положено "файнд", также стоит и в свидетельстве о браке, но при оформлении загранпаспортов они делают кальку с русского и пишут "faind"... в этом, собственно, проблема и состоит...
Mutterland ist da wo deines herz ist...

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.

Sprung zu