Вход на сайт
Невнесение отчества в немецкие документы или вступление в силу
10137 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Andrey_Stuttgart 08.08.24 21:09
Что тут однозначного? Я не понимаю. Мы говорим о своих правах, а не правах исландцев, арабов итд. Как они записывают свои имена, это их дело.
У исландцев имя состоит из Имени и Отчества (или Матчества), а Фамилия отсутсвует. Естественно, при огражданивании в графу Familienname автоматом идет Отчество/Матчество. Других вариантов как бы и нет. (Внезапно, да?)
Им как раз записали данные так, чтобы это было на немецкий лад. В Германии у людей есть имя и фамилия. Вот так и записали по Вашему примеру в случае исландцев.
А в нашем случае есть и имя, и фамилия, и отчество. И отчество не является именем. Тут пример вообще не под наш случай.
Не понимаю, почему Вы всех обобщаете.