Вход на сайт
Что происходит, если не отказываться от отчества?
33048 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Marusja-Klimova 22.04.24 00:46
немецкая практика писать отчество, не указывая, что это отчество, а не Vorname ( Given name), не соответствует европейскому законодательству и европейским стандартам, которые предписывают вносить в эту графу исключительно Имя.
Так вот для этого в момент огражданивания и существует термин под названием Namenserklärung (название говорит само за себя). Где вы уточняете, где у вас имя, второе имя, отчество, матчество, и что вы желаете видеть в двух графах: Name и Vorname(n). Но некоторые наши соотечественники агрессивно отказываются посетиить этот пятиминутный термин, и предлагают немецким чиновникам самим все это угадывать. И потом возмущаются, что те не угадали.