/должен ли покупатель ожидать от продавца авто, информации, касательно такой немаловажной детали как TÜV?/

приведи ссылку на закон или судебное решение однозначно говорящее в пользу твоего утверждения о том что продавец в обязательном порядке должен при описании авто указывать на отсуствие/наличие действительного (нового) тюфа

/знал ли продавец об отсутствии TÜV и должен ли был об этом знать?/

естественно знал и должен был знать! но какое отношение это имеет к вещному недостатку? никакого!

/а как же звонок насчет TÜV продавцу?/

звонок продавцу после покупки не имеет никакого значения! покупка совершена по факту победы в аукционе и на основании описания с которым покупатель был знаком ДО покупки!

а как уже много раз было сказано, в описании нет никакого указания на то что у машины есть действующий тюф! если покупатель почему-то понял иначе то бевайзласт теперь лежит на нем и он должен будет доказать в суде что именно продавец ввел его в заблуждение

сумеет-флаг ему в руки! не сумеет убедить судью в этом-попадет на бабки плюс судебные издержки и стоимость адвоката противной стороны