Вход на сайт
Matias как переводится название рыбы
879 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Deptokrat 16.02.11 15:27
В ответ на:
перевести его нельзя, как не переводится на немецкий слово "Борщ"
перевести его нельзя, как не переводится на немецкий слово "Борщ"
Слово Matjes происходит от голландского Meisje (девушка), т.к. делается из молодой, не достигшей половой зрелости селёдки.
GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.