Login
Фильм RUSSENDISKO
3291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
suasponte местный житель
in Antwort bastq2 26.03.12 10:11
Насколько мне известно, описанная в книге история носит более-менее автобиографический характер.
http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/ri25.html
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом
- разве это лучше?
В ответ на:
Рассказчик — прежде всего живущий в Германии иностранец. И не просто иностранец, а русский, со всеми вытекающими отсюда стереотипами представлений немцев о русских (много пьет, слишком прямолинеен в личном общении, суеверен и т.д.), на которые Каминер ни в коем случае не сетует, наоборот — играет с ними. Герой рассказов Каминера делает странные наблюдения над жизнью своих немецких знакомых и выдвигает парадоксальные гипотезы (см., например, рассказ “Коммерческая маскировка” — “Russendisko”, с. 69—71); с ним случаются удивительные события — или он сам их провоцирует, и в большинстве случаев его собственные приключения, как и приключения его героев, заканчиваются неплохо.
Рассказчик — прежде всего живущий в Германии иностранец. И не просто иностранец, а русский, со всеми вытекающими отсюда стереотипами представлений немцев о русских (много пьет, слишком прямолинеен в личном общении, суеверен и т.д.), на которые Каминер ни в коем случае не сетует, наоборот — играет с ними. Герой рассказов Каминера делает странные наблюдения над жизнью своих немецких знакомых и выдвигает парадоксальные гипотезы (см., например, рассказ “Коммерческая маскировка” — “Russendisko”, с. 69—71); с ним случаются удивительные события — или он сам их провоцирует, и в большинстве случаев его собственные приключения, как и приключения его героев, заканчиваются неплохо.
http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/ri25.html
В ответ на:
Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента?
Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента?
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом
- разве это лучше?