Drezdner, Вы немилосердны. И вообще я в последнее время замечаю здесь тенденцию к ответам типа "нельзя", "сами виноваты" и "таковы правила". К любым "правилам" будь то закон или Verwaltungsvorschriften есть так называемые "разяснения к применению" и, наконец, судебная практика, - вещи, о которых как минимум подавляющее большинство здесь пишущих "советчиков" и понятия не имеют. Складывается впечатление, что люди, приехавшие раньше не желают приезда новых эмигрантов, покушающихся на часть неизвестно чего "завоeванную" неизвестно кем. Извините за офтоп.
Ну правила правилами, а путь конечно есть. Пусть непростой и может быть дорогой, но есть. Вы можете обратиться к адвокату специализирующемуся на Ausländerrecht (лучше хорошему, а не тому что в российских, украинских итд. газетах обещает решить всe Ваши проблемы с эмиграцией в Германию), может быть Вам может помочь Ваш отец, "отсюда" это было бы проще. В случае, если какие-то зацепки имеют место быть, он обжалует действия консулъства в суде.
Перед тем как обращаться к адвокату, я бы попробовал написать письмо в консульство (на хорошем немецком) и обьяснить ситуацию, приложив КОПИИ всех документов. Может быть и поможет - а нет так хотя бы будет письменное обьяснение. Даже если на письмо никакого ответа не прийдет, по крайней мере Вы будете знать, что предприняли всe от Вас зависящее. Удачи!