Когда используете термины, то постарайтесь для начала ознакомиться с их значениями
Сирота́ ≈ человек, лишившийся обоих родителей, зачастую в связи со смертью последних. Как правило, этот термин применяется к детям, не достигшим еще совершеннолетия.
И вот где конкретно в Вашем примере про ученого с его женой и детьми есть такая ситуация? Почему дети вдруг резко станут расти без родителей, если мама пойдет работать?

Что значит успевать вс╦? Мы вроде как договорились, что работа женщины - это не обязательное делание супер-пупер карьеры. Например, мне, как научному человеку, вполне достаточно заниматься интересными задачками, и вовсе неинтересно становиться каким-то жутким начальником над огромным числом народа... Кстати, таже работа в универе (когда человек уже прошел аспирантуру и постдок) тоже довольно свободного графика и, вообщем-то, неплохо совместима с детьми. Зачем думать категориями белого и черного?

Что есть материнская обязанность? Накормить ребенка? Почему Вы считаете, что ребенок работающей матери резко недополучает ее внимания, когда он всего лишь часа на 4 в сутки видит ее меньше. А ведь даже тут на форуме есть неработающие мамы, чьи дети ходят в садик до 16.00, и это считается абсолютно нормальным! Так чем же хуже ребенку, который всего лишь на час дольше в этом садике находится? Вот какую такую конкретную материнскую обязанность не окажется времени выполнить у работающей мамы?