Всё не читала, так что, возможно, повторюсь. У меня такой же опыт с сыном. Его лучший друг не получил направление в гимназию, а мой сын получил, хотя с трудом: в последний год перед гимназией мы нанимали репетиторов. И учёба в гимназии ему тоже давалась трудно, друзей поначалу тоже было мало, поэтому начал ныть, чтобы мы его перевели. Я сказала:"Нет, мы не для того тратили столько денег на репетиторов, дружить со своим другом ты можешь и после школы, благо живёт он недалеко от нас." Короче, уговорила,остался. На выпускном вечере (Abiball) сказал мне:"Мама, спасибо, что не дала мне тогда уйти из гимназии". Закончил уни, сейчас уже 7 лет как работает.

И со своим лучшим другом дружат до сих пор, хотя живут уже давно в разных городах.

Причём семья друга уехала в другой город ещё во время учёбы в школе. Вот так бы мой сын перешёл из-за него, а тот взял бы и уехал.

А ваш сын ещё и учится легко, так что ни в коем случае не переводить. Объясните ему, что он потом сам жалеть будет.