Login
Untersuchungen des Gesundheitsamtes im Kindergarten - как поступить?
4371 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort shenchik 10.11.16 22:54
Какой-то язык в жизни человека всегда будет главным, но какой?
Вот! Вот суть проблемы. Немцы оперируют именно муташпрахе, подразумевая тот язык, который ребёнок знает ЛУЧШЕ, уча его С РОЖДЕНИЯ и по СЕЙ ДЕНЬ. Непрерывно.
А ведь у наших детей есть и родной язык, и главный язык. Главный язык для моих детей сейчас - немецкий. Родной - русский. Слава тебе, Господи, пока они владеют родным языком в совершенстве. Но ведь они вырастут. И что будет дальше? Плюс ещё английский. Как иностранный. Три языка. А если уедут жить навсегда в англоговорящую страну? Что тогда? Русский так и останется родным языком. А вот главный язык у них поменяется, и уже немецкий сделается иностранным.
Впрочем, выше уже писали об эрстешпрахе, о котором немцы не вспоминают. Увы и ах.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)