Повезло!
Глянь-ка, я тут нашла ещё кое-что касательно этих необязательных зондермедосмотров:
http://www.kvwl.de/arzt/recht/kvwl/praevention/aok_bkk_lkk/u11_anlage_4.pdf
Полезно почитать.
В общем, я угадала всё от А до Я:
"Die U 11 ist eine weitere zusätzliche Früherkennungs-
Untersuchung, die die große Lücke zwischen den bisherigen Terminen U9 und J1 schließen soll, um eine bessere Prävention im für
die Entwicklung ihres Kindes entscheidenden Schulalter zu ermöglichen:
Bei der U11 mit 9 bis 10 Jahren geht es um folgende Schwerpunkte:
Erkennen und Behandlungseinleitung von Schulleistungsstörungen,
Sozialisations- und Verhaltensstörungen,
Zahn-, Mund- und Kieferanomalien,
gesundheitsschädigendem Medienverhalten.
Diese Untersuchung soll unter anderem der Bewegungs- und Sportförderung dienen, den problematischen Umgang mit Suchtmitteln erkennen
und verhindern helfen, aber auch gesundheitsbewusstes Verhalten unterstützen (unter anderem Ernährungs-, Bewegungs-,
Stress-, Sucht- und Medienberatung)."
Теперь берёт школа любого школьника и в принудительном порядке посылает провериться... И ждать полгода к детскому психиатру не надо... Чудненько! (фыркаю)
...Особенно важно было в брошюре отразить Tannerstadien...в картинках.