Никакой проблемы нет, тем более если оба родителя русскоязычные.
Моему сыну 12. Говорит на русском языке совершенно точно так же как и на немецком.
В садик пошёл в 3,5 не понимая ни единого немецкого слова. Специально не отдавала пока нормально по-русски не стал разговаривать. Конечно плакал первое время но лучше поплакать чем языки с малолетства смешать. Ничего страшного не случилось, через пол года научился по-немецки изъясняться. Дома пытался вначале какие-то слова вставить, присекла на корню т.к. меня реально бесит когда русские дети разговаривают с русскими родителями на немецком языке. От собственного ребёнка такое бы не потерпела.
Тут читаю часто что мол дети только пока маленькие на русском говорят, потом немецкий вытесняет и никогда не понимаю логики. С чего бы чужому немецкому вытеснить родной русский...
Короче не допускать дома ни слова немецкого, книги русские читать, научить ребёнка читать по-русски пока не пошёл в немецкую школу и сам читать и писать должен регулярно. Если детей несколько не допускать чтобы между собой не немецком разговаривали. Вот и всё, вообще ничего сложного нет.
А вообще тема избита, миллион раз тут повторялась, не думаю что много советов вам надают.