Login
как воспитать двуязычного ребенка: книги
2783 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
yanmira местный житель
А какие хорошие книги есть по этой теме? В группу двуязычных детей я заглядывала, там больше о практических пособиях, а мне для начала интересна теория.
Книги желательно на русском, я хотела бы, чтобы бабушка с дедушкой их тоже почитали, а у них с немецким совсем не очень.
Мне везде попадается тезис - один человек один язык. Как применить на практике пока слабо представляю. Мы с мужем оба говорим по-русски. Получается, если мы оба будем говорить по-русски с ребенком, то в садик он пойдет без единого немецкого слова. Если мы будем говорить с ребенком по немецки, то он переймет наши ошибки (или нет?).
У моих занкомых опыт разный, но у всех детки еще маленькие, как оно там будет к концу школы сказать пока сложно.
Книги желательно на русском, я хотела бы, чтобы бабушка с дедушкой их тоже почитали, а у них с немецким совсем не очень.
Мне везде попадается тезис - один человек один язык. Как применить на практике пока слабо представляю. Мы с мужем оба говорим по-русски. Получается, если мы оба будем говорить по-русски с ребенком, то в садик он пойдет без единого немецкого слова. Если мы будем говорить с ребенком по немецки, то он переймет наши ошибки (или нет?).
У моих занкомых опыт разный, но у всех детки еще маленькие, как оно там будет к концу школы сказать пока сложно.