Login
Стыдитесь ли вы своего родного языка?
8452 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort _Viktoria 26.09.13 12:15, Zuletzt geändert 26.09.13 12:25 (Crea)
- Но Белоруссия - это же Россия?
Это еще что. В конце-концов все белорусы владеют русским и говорят на нем же.
А меня спрашивают и искренне удивляются, почему я не понимаю болгарский или румынский. То, что это два разных языка и даже относятся к разным языковым группам и отличаются от русского - не могут взять в толк. В их глазах - все это Восточный Блок и там все должны якобы говорить на каком-то едином "восточном" языке. Причем парикмахерше такие воззрения были бы простительны, но не сотрудникам юстиции, в кои обязанности входит работа с иностранцами из Вост.Европы.
Холодная война еще не кончилась.
Это еще что. В конце-концов все белорусы владеют русским и говорят на нем же.
А меня спрашивают и искренне удивляются, почему я не понимаю болгарский или румынский. То, что это два разных языка и даже относятся к разным языковым группам и отличаются от русского - не могут взять в толк. В их глазах - все это Восточный Блок и там все должны якобы говорить на каком-то едином "восточном" языке. Причем парикмахерше такие воззрения были бы простительны, но не сотрудникам юстиции, в кои обязанности входит работа с иностранцами из Вост.Европы.
Холодная война еще не кончилась.