русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Двуязычие среди детей.

12.01.12 10:38
Re: Двуязычие среди детей.
 
Ledi25 знакомое лицо
Ledi25
in Antwort Margarita7 12.01.12 10:17
В ответ на:
лично я не хотела бы, чтобы дети не понимали, о чём говорят мама с папой (когда оба родителя-русские).

Ну такой проблемы нет, ребенок прекрасно понимает оба языка.
В ответ на:
Именно так я делаю. Дома-русский язык при свободном общении, при чтении книг, за дверями дома-немецкий. И тто же немецкий при чтении немецких книг, при выполнении заданий.

Скажите, насколько это действенно у вас? Ребенок легко переключается - дома на русском, вне дома на немецком?
 

Sprung zu