Вход на сайт
в доме чистота
8591 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Emotion A 12.07.11 09:24
В ответ на:
- помощница по хозяйству..
Я работала у одной бабушки, она сама социал получала, по болезни. Я тогда молодая была, 21 год. Так она меня везде представляла (когда врачей посещали, банк и тд...) как "das Mädchen, das mir hilft".
поскольку обозначение в моем посте относилось ко мне самой, я решила обойтись без политкорректности и назвать вещи своими именами. я именно наводила чистоту, а не помогала по хозяйству.- помощница по хозяйству..
Я работала у одной бабушки, она сама социал получала, по болезни. Я тогда молодая была, 21 год. Так она меня везде представляла (когда врачей посещали, банк и тд...) как "das Mädchen, das mir hilft".
ПС
как-то один нем.- профессор, живший несколько дней в России, попросил меня подписать конверт с чаевыми для женщины, убиравшей его квартиру. что-то вроде "для феи"
не знаю, поняла ли она эту подпись 
назвать можно как угодно, можно понятно, а можно - по-разному. * Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *