После всего прочитанного в этой ветке, как-то захотелось в ресторан.. ну или в суши-бар хотя бы.
Ситуацию увидела так.
Официантка: приносит счет ( ну пусть даже в комичной вазочке. Наверное это все же конфетница была) . И крутится неподалеку, чтобы не заставлять вас ждать, и вовремя забрать деньги.
Вы: удивляетесь сосуду, и долго не решаетесь оставить в нем деньги.
Поскольку, это действительно странно, положить деньги в сосуд в котором только что продукты лежали..
Официантка: она продолжает удивляться, что вы так долго не платите, но не решается удалиться , опять же , чтобы вас сразу обслужить.
Вы: долго осуждаете куда положить купюру, чтобы ее увидели и дали сдачу.
Хотя вы могли бы положить денежку с чеком на угол стола , она бы увидела и подошла.
Тут скорее всего пошло расхождение в понимании ситуации. Поскольку официантка ждет наполнения вазочки, и не может вас поторопить, а вы ждете официантку.
Проходит 10 минут. ...
Все удивляются всё больше.
Наконец, вам удается подозвать официантку к пустой вазочке. Отсюда удивленный взгляд (наверняка у обоих сторон).
Фсе. Занавес.

Обычнoe Missverständnis.