Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Русские на необитаемом острове...

17.06.09 16:16
Русские на необитаемом острове...
 
Lalique_Ohlala завсегдатай
Lalique_Ohlala
Ветка закрыта 17.06.09 23:56 (olya.de)
За год проживания в Германии у меня было несколько курьезных случаев, после которых я пришла к такому выводу:
даже при четком понимании того, что русскоязычного населения в Германии оргомное количество, многие русские думают, что они совершенно одиноки в "стане врага".
Объясню.
Говорят по-русски громко и с полной уверенностью, что совсем совем никто их не понимает.
Сколько раз на улице, проходя мимо каких то женщин, я слышала внятное и громкое обсуждение особенностей моей внешности и одежды! Хотя, я уверена, что совершенно точно можно при первом же взгляде отличить немку от НЕ немки, а значит,априори, есть вероятность того, что вас поймут. То есть обо мне говорили не "вслед", а прямо в лицо. Пару раз продавщицы в магазинах одежды: "Принеси этой бабе в примерочную на размер меньше,да, той, что высокая такая, худая....Нет, она вроде по английски говорила..."
Или: "Бецален? Да давно пора, а то все сидите и сидите.." (с улыбкой)
Лично я не расслабляюсь. И всегда одергиваю мужа, когда он что то комментирует по русски, дескать, а вдруг понимают? Или у меня параноя?
Не ехидства ради, просто поделилась наблюдением...
Я в Риме был бы раб, но это был бы Рим!
 

Перейти на