Учить с детства разным языкам

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

1493 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

19.04.09 10:23

Re: Учить с детства разным языкам

Julia8 постоялец

в ответ Мадам КуКу 18.04.09 15:45

В ответ на:

у меня вопрос! я тоже с мелким говорю на русском, а муж на немецком. Но... общаясь с мужем при ребенке мне все равно приходится на немецкий переходить. Я малыша не запутаю?

А какой есть другой вариант ?

Нет, не запутается. Будет спокойно различать "мамин" и "папин" язык, обращаться к каждому на своем языке. Нам помогает, что папа по-русски чуть понимает. Может поддержать разговор на немецком, услышав о чем мы говорим на русском. Вот такой бардак

Перейти на