Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Мадам КуКу 30.04.08 14:29
В ответ на:
а так же шлакбаум, штудировать и пр....
это , насколько я помню, называется проникновением языков.
процесс естественный и необратимый.
а так же шлакбаум, штудировать и пр....
это , насколько я помню, называется проникновением языков.
процесс естественный и необратимый.
И от какого же немецкого пошло шлаКбаум? Проникновение языков не имеет ничего общего с безграмотной смесью, которую тут так яростно защищают. По сути разные понятия. Так же, как и язык Пушкина. Это сравнение качественно разнородных явлений.