На каком этапе у вас сейчас сбор документов?
Что затребовал от вас украинский ЗАГС?
Думаю,что так как вы собирали документы на визу невесты, то для получения будущим мужем справки Ehefähigkeitszeugnis , не составит большого труда. На эту справку нужно будет поставить Апостиль в Германии(скажут где при выдачи) и уже в Украине сделать ее перевод вместе с другими документами. Если в получении Ehefähigkeitszeugnis вы наткнулись на какие то трудности, то пройдитесь по другим ЗАГСам , вплоть до соседнего городка. Вы писала о Бахчисарае, там регистрация делается через минюст АРКрыма в Симферополе, и там требуют Ehefähigkeitszeugnis.
Попросите будущего мужа взять справку Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung)- справка с места жительства с указанием семейного положения - стоит до 10€ и делается за 5 минут. Пусть он вышлет ее вам по электроной почте, распечатайте эту справку и без каких либо легализация и переводов покажите в ЗАГСе, если их устроит данная справка. б.муж может ставить на нее Апостилъ.
Если у будущего мужа был уже брак, апостили ставятся на решения суда о разводе.
Переводить все документы для Украины лучше на Украине.
Сократить срок ожидания регистрации брака можно не только в Харькове, а и любом другом городе Украины/России. Это предусмотрено законом о регистрации гражданских актов. Причиной для сокращения срока регистрации брака может быть:
- беременность невесты
- срочный отъезд в командировку одного из вступающих в брак
- тяжелая болезнь одного из вступающих в брак.
Конечно все это необходимо подтвердить документально. Для иностранного жениха может быть достаточно предъявить билеты на обратный рейс на родину..urinfo.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=105%3A2009-09-...
еще одна ветка о браке на Украине http://foren.germany.ru/arch/familie/f/16701807.html и еще http://foren.germany.ru/arch/familie/f/11344489.html
Какие проблемы с обменом паспорта?
Если в св-ве о браке не будет написано,что после заключения брака гр-ка "Иванова" берет фамилию "Мюллер" то из за этого могут позже возникнуть трудности для изменения фамилии на фамилию мужа.
После заключения брака,при перемене фамилии . вы обязаны поменять внутренний паспорт на новую фамилию в течении месяца(если не ошибаюсь) я поменяла внутренний паспорт в течении пары дней, это можно сделать максимум за неделю. Получить загранпаспорт в Украине сейчас не составляет особых проблем, в течении месяца все сделаете http://www.zagranpasport.by.ru/
. При ОВИРах существуют правила ускоренного оформления паспортов за удвоенную стоимость. В конце концов можно обратится в фирмы,которые это выполнят за вас(это конечно стоит денег)
http://www.hottury.in.ua/passport цены и сроки по киевским ОВИРам