Вход на сайт
русскоговорящие школьники и языковые проблемы
1668 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eva junn2007 29.10.10 20:14
Пример 1. 5-й класс, в российской школе был один год немецкого языка, ГитлерКапутт и Полицай были известны, сразу в гимназию, через месяц оценка по дойчу - единица.
Пример 2. 6-й класс, в российской школе немецкого вообще не было, Гитлер известен, Полицай - нет, сразу в гимназию в класс с переселенцами, через полгода дойч - между 1 и 2
есть ещё с десяток подобных результатов и ни разу не слышал о плохих результатах
думаю, что от языка не зависит, можно и к зулусам и к японцам закинуть двенадцатилетнего, через полгода он уже будет "своим"
Пример 2. 6-й класс, в российской школе немецкого вообще не было, Гитлер известен, Полицай - нет, сразу в гимназию в класс с переселенцами, через полгода дойч - между 1 и 2
есть ещё с десяток подобных результатов и ни разу не слышал о плохих результатах
думаю, что от языка не зависит, можно и к зулусам и к японцам закинуть двенадцатилетнего, через полгода он уже будет "своим"