Deutsch

Предал ли Путин Ельцина, предаст Медведев Путина?

31.12.07 17:36
Re: Предал ли Путин Ельцина, предаст Медведев Путина?
 
Mood коренной житель
Mood
в ответ aktuel 30.12.07 14:29
То, что Путин предал демократические идеалы Ельцина, сомнений не вызывает. Одна вертикаль власти чего стоит. Я не хотел бы спорить о том, что лучше: стабильность или демократия.
========================================
Я не буду отвечать Сам. Я отвечу словами Солженицина журналу Шпигель.
Итак , вопрос журналиста Шпигель (немецкого не знаю, переводил с The Times)
- г-н Солженицин, Вы отказались принимать награды от Горбачева и Ельцина, но приняли Награду из рук Путина, что представляет Органы, что Вас подвергли репрессиям! Что это, Ваше Новое Я?
Ответ Солженицына
- В то время , России возникли две шайки , которые избивали НАРОД России , но это была одна банда
- Горбачев ударил по затылку России, Ельцин очистил карманы.
Что оставалось Путину - поднять, обюогреть, накормить Россию .
Он это - СДЕЛАЛ!
Что ещё мог сделать Человек для МИЛЛИОНОВ?
Кроме слов Солженицина мне нечкго добавить. Извините все за мой перевод.
... Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
 

Перейти на