Вход на сайт
PISA-Vergleich zwischen RD und Türken
2339 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ArtAllm местный житель
в ответ assinizator 09.04.06 22:00
In Antwort auf:
Мне неоднократно приходилось делать заказы для Швейцарии. Так постоянно все на 4-х языках. И для них это норма.
Мне неоднократно приходилось делать заказы для Швейцарии. Так постоянно все на 4-х языках. И для них это норма.
Немецкоязычные швейцарцы даже литературный язык толком выучить не могут (их речь в немецком ТВ всегда сопровождается титрами на литературном немецком), а вы говорите!
Как вы можете оценить их лингвистические способности? Неужели вы так хорошо говорите на всех 4 швейцарских языках (включая ретороманский!)?
Лично по моему опыту могу сказать, что франкоязычные и итальяноязычные швейцарцы очень скверно говорят на немецком языке. Насколько хорошо немецкоязычные швейцарцы говорят на итальянском и французском мне трудно оценить, хотя я и понимаю эти языки.