Речь о передаче смысла слов

Речь о Вашем вранье. Когда ссылаются на какой-то исторический документ, важно изложить его в полном соответствии с текстом. Если же какой-то дурак пытается изложить его якобы в своем понятии, при этом утверждая, что это подлинник, то это уже не исторический документ-подлинник, а фальсификат в изложении какого-то дурака, т.е. фальшивка, подделка.

У Вас в этой теме много разного рода фальшивок.

повторении

Вы крутите тут уже много лет одну и ту же пластинку, я тоже повторю.

Возьмем теперь другое предложение из Вашей фальшивки:

"И кто же пойдет ПРОТИВ сего Соборного постановления – Царь ли, патриарх ли, и всяк человек, да ПРОКЛЯНЕТСЯ таковой в сем веке и в будущем, ОТЛУЧЕН бо будет он от СВЯТОЙ ТРОИЦЫ."

Чтобы долго не мусолить, предлагаю по чести и совести: Вы находите соответствие слов "Царь ли, патриарх ли..да ПРОКЛЯНЕТСЯ.." в подлинном тексте Грамоты и я удаляю свой аккаунт с сайта germany.ru. Не находите - удаляете свой аккаунт. Начнете опять выкручиваться или как-бы не замечать, предложенное мной, - тогда Вы дешевый фейкометчик, трепло, человек без чести и совести.