Примечательным является тот факт, что все сотрудники «Bild» и других изданий издательства «Axel Springer» при приёме на работу подписывают коллективный договор, в котором подтверждают свою верность и преданность так называемым «трансатлантическим ценностям» (transatlantische Werte)

Ага, принципы сформулировал Аксель Шпрингер в 1967 году во времена холодной войны, после 9/11 добавился пункт про поддержку трансатлантического союза (а не преданности его ценностям).

Факты давние и общеизвестные, ничего примечательного.

Живя в Германии, следует всё же пользоваться первоисточниками.

Принципы, кстати, ничего ужасного не содержат (хотя "Бильд" долгое время презиралась каждым уважающим себя интеллигентом в Германии, включая меня).

"Axel Springer formulierte vier Grundsätze für die publizistische Arbeit seines Hauses und stellte sie am 26. Oktober 1967 im Hamburger Übersee-Club der Öffentlichkeit vor. Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 wurde die Ursprungsfassung angepasst (Förderung der Einigungsbemühungen der Völker Europas) und nach den Terroranschlägen in den Vereinigten Staaten am 11. September 2001 als sichtbares Zeichen der Solidarität ergänzt (Unterstützung des transatlantischen Bündnisses).

Die fünf gesellschaftspolitischen Unternehmensgrundsätze sind Bestandteil der Unternehmenssatzung. Sie beschreiben ein freiheitliches Weltbild:

1. Das unbedingte Eintreten für den freiheitlichen Rechtsstaat Deutschland als Mitglied der westlichen Staatengemeinschaft und die Förderung der Einigungsbemühungen der Völker Europas.
2. Das Herbeiführen einer Aussöhnung zwischen Juden und Deutschen, hierzu gehört auch die Unterstützung der Lebensrechte des israelischen Volkes.
3. Die Unterstützung des transatlantischen Bündnisses und die Solidarität in der freiheitlichen Wertegemeinschaft mit den Vereinigten Staaten von Amerika.
4. Die Ablehnung jeglicher Art von politischem Totalitarismus.
5. Die Verteidigung der freien sozialen Marktwirtschaft."