Мадам, мы эту тему же жевали-пережевали, поройтесь в архиве.. токи для того шоп раасеят Ваш конфюжион с американцем скажу что в разговоре (кистати неужто на английском обсчалися? ) если хотели узнать его национальность надо было употреБлядь слово бэкграунд, потому что даже вопрос откуда твой дедушка приехал некорректен, т/к деда мог благополучно приехать с Мичигана, или в краинем случае мог приехать со Швеции но быть , например, евреем.. Если кто-то думает что в Америке никто не обрашает внимание на национайльность тоже агоромное заблуждение - например мой сосед-еврей, с удовольствием рассакзывает как его дедушка емигрировал с Украины. и если ты его спросиш кто он - он ответит - канадец, если спросиш откуда дедушка приехал- с Украины, какой твой бэкгроунд- еврей... Надеюсь теперь понятно ? В газетах недавно писали что выловили педофила и так и написали - канадец, емигрировавший с Украины с еврей в бэкграунде
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"