русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

все такигермания или россия. только честно

16.07.12 10:02
Re: все такигермания или россия. только честно
 
OnkelArtus коренной житель
in Antwort Ludvig 15.07.12 00:43, Zuletzt geändert 16.07.12 10:24 (OnkelArtus)
In Antwort auf:

я до приезда в германию слово русак знал
только в смысле заяц.

Я слово "русак" знаю еще из Казахстана, так сами себя называли русские и обрусевшие славяне, чаще всего потомки семиреченских казаков, которых не-казаки еще называли "чебаками" или "киржаками".
На каком русском разговаривали в России меня волнует не больше, чем американцев интересует BE (British English).
Казахи русских называли "урус", а немцев "немис".
А на моем родном швабском языке имеется очень обширный словарный запас для обозначения различных групп.
Russa - русские
Kasacha - казахи
Teitschlentr-немцы, которые родились в Германии
Russlentr - немцы, которые родились в России, при этом Украина и Кавказ Россией не считались
Teitsche-все немцы
Schwopa - швабы или самые немецкие немцы
Wolgateitsche - волжские немцы
Velkr - все не- немцы
That - смуглые не-немцы

Кстати, даже немец Даль еще заметил, что русские сами себя называли русаками, Вы бы хоть словарь Даля прочитали прежде чем позориться.
С одной стороны Вы нудите, мол "русаки" в Германии сильно быстро забывают русский язык, а с другой стороны блещете такими большими пробелами в знании русского языка, что даже немец может дать Вам фору.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
 

Sprung zu