Login
Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
21514 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort except 08.12.11 11:47, Zuletzt geändert 08.12.11 16:13 (aguna)
Я-то как раз из "конти"...Проблемы с языком только у мамы, и то только с письмами, но есть, слава Богу, дочка, сын и внучка...
Кстати, дочке, чтоб не разучилась писать по-русски, приходится помогать. С разговорной речью и чтением у неё порядок - и с немецким, и с русским, а вот с письменным немецким куда лучше, чем с русским, и бабушка (моя мама - как раз учительница русского...) с ней занимается. Трудно сказать теперь, какой из двух языков - русский или немецкий - для неё "роднее"...
Кстати, дочке, чтоб не разучилась писать по-русски, приходится помогать. С разговорной речью и чтением у неё порядок - и с немецким, и с русским, а вот с письменным немецким куда лучше, чем с русским, и бабушка (моя мама - как раз учительница русского...) с ней занимается. Трудно сказать теперь, какой из двух языков - русский или немецкий - для неё "роднее"...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!