Вход на сайт
Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
07.12.11 19:46
в ответ Greutung 07.12.11 19:08
А зачем? Идиш в основном только старики знают, иврит все желающие в общине изучают, там и молитвы все на иврите, а уж возможностей и поговорить, и почитать, и телевизор-кино-спектакли-концерты на русском посмотреть-послушать - выше крыши! Старики, конечно, немецкий не знают, но те, кто знает идиш, немцев понимают...А бумажки мы, дети и внуки, им как-нибудь уж переведём! 
Они ведь всё равно чаще всего и не в силах сами по учреждениям ходить...
Они ведь всё равно чаще всего и не в силах сами по учреждениям ходить...Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
07.12.11 19:50
"Вот и я о том же на каждом партсобрании..." (с) - см. мой пост № 293.
Не понимают-с...
Вернее - НЕ ХОТЯТ понимать...
В ответ на:
"Аусзидлеры" русскоязычны, но не русские! Они принадлежат к немецкому этносу, именно на основе этой принадлежности им была дана возможность переселиться в таком большом количестве в Германию.
"Аусзидлеры" русскоязычны, но не русские! Они принадлежат к немецкому этносу, именно на основе этой принадлежности им была дана возможность переселиться в таком большом количестве в Германию.
"Вот и я о том же на каждом партсобрании..." (с) - см. мой пост № 293.
Не понимают-с...
Вернее - НЕ ХОТЯТ понимать...Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
08.12.11 00:05
я же указал выше -- по умолчанию
ибо нету русской эмиграции в Германию. Есть немецкая и еврейская, плюс члены семей всех национальностей. Оттого для шпети действует правило быть обязанным понимать немецкий, а для евреев -- какой тогда?
я не придираюсь, а просто формально-логически разсуждаю.
в ответ aguna 07.12.11 19:46
В ответ на:
Идиш в основном только старики знают, иврит все желающие в общине изучают
Идиш в основном только старики знают, иврит все желающие в общине изучают
я же указал выше -- по умолчанию
ибо нету русской эмиграции в Германию. Есть немецкая и еврейская, плюс члены семей всех национальностей. Оттого для шпети действует правило быть обязанным понимать немецкий, а для евреев -- какой тогда?
я не придираюсь, а просто формально-логически разсуждаю.
08.12.11 00:39
в ответ Vertreter 08.12.11 00:05
Вы по-русски понимаете? Или мне по-немецки написать? Евреи приехали жить в Германию - значит, должны изучать немецкий, государственный язык той страны, где живут. Что в этом непонятного?
Старики не осилят, но это не имеет значения. А среднее и молодое поколения, те, кто работает или учится, кто уже получил или собирается получить немецкое гражданство, владеют немецким. В чём вопрос и в чём проблема?
Старики не осилят, но это не имеет значения. А среднее и молодое поколения, те, кто работает или учится, кто уже получил или собирается получить немецкое гражданство, владеют немецким. В чём вопрос и в чём проблема?
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
08.12.11 08:26
Не обязаны. Никто НЕ обязан изучать язык за исключением случаев, когда кто-то что-то хочет получить взамен. Те турки, которые уже тут живут (и русские тоже) НЕ обязаны учить немецкий. Только если сами захотят, что бы облегчитъ себе же коммуникацию.
Кстати в Рур -гебите предупреждающие надписи о штрафе за безбилетный проезд сделаны и на русском. Но это надо конкретно транспортной компании.
В ответ на:
по этому формальному праву и турки обязаны изучать немецкий -- раз они в Германьи ангекомм.
И? надписи-то выторговали!
по этому формальному праву и турки обязаны изучать немецкий -- раз они в Германьи ангекомм.
И? надписи-то выторговали!
Не обязаны. Никто НЕ обязан изучать язык за исключением случаев, когда кто-то что-то хочет получить взамен. Те турки, которые уже тут живут (и русские тоже) НЕ обязаны учить немецкий. Только если сами захотят, что бы облегчитъ себе же коммуникацию.
Кстати в Рур -гебите предупреждающие надписи о штрафе за безбилетный проезд сделаны и на русском. Но это надо конкретно транспортной компании.
08.12.11 11:24
НЕ совсем так:
грубо говоря 50% членов семей -§ 4
И примерно 50% членов семей - § 7 и 8
Муж - росс.немец,жена - русская,дети - русские
Любовница из Хеллерсдорфа-тоже русская :)
В ответ на:
Почему от Вас ускользает одна деталь: "Аусзидлеры" русскоязычны, но не русские!
Почему от Вас ускользает одна деталь: "Аусзидлеры" русскоязычны, но не русские!
НЕ совсем так:
грубо говоря 50% членов семей -§ 4
И примерно 50% членов семей - § 7 и 8
Муж - росс.немец,жена - русская,дети - русские
Любовница из Хеллерсдорфа-тоже русская :)
08.12.11 11:37
И откуда эти Ваши "грубые" подсчёты?
Отнюдь не половина семей поздних переселенцев - смешанные. А дети и в смешанных семьях однозначно считают себя немцами. Тем, кого сюда привезли в достаточно "нежном" возрасте (не говоря уже о родившихся в Германии), русский язык приходится учить как иностранный, особенно - чтение и письмо. Есть семьи, в которых дети даже говорят по-русски уже с акцентом...Вы всерьёз полагаете, что этим людям нужны русские тексты в банкоматах или в инструкциях по пользованию электроприборами? Они и большинству "конти"-то ни к чему, что уж о "шпети" говорить...
Трудно в этом отношении только старикам, но дети и внуки успешно им помогают купить билет или прочитать письмо из социала.
Отнюдь не половина семей поздних переселенцев - смешанные. А дети и в смешанных семьях однозначно считают себя немцами. Тем, кого сюда привезли в достаточно "нежном" возрасте (не говоря уже о родившихся в Германии), русский язык приходится учить как иностранный, особенно - чтение и письмо. Есть семьи, в которых дети даже говорят по-русски уже с акцентом...Вы всерьёз полагаете, что этим людям нужны русские тексты в банкоматах или в инструкциях по пользованию электроприборами? Они и большинству "конти"-то ни к чему, что уж о "шпети" говорить...
Трудно в этом отношении только старикам, но дети и внуки успешно им помогают купить билет или прочитать письмо из социала.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
08.12.11 11:47
100%
. Это я как §7 пишу. Название улицы по
латыни только идиот не прочитает. То же самое относится и к вывескам и знакам. С письмами у стариков действительно проблема, но в семье из где то 20 человек - проблема только у одного, которая достаточно неплохо решается при помощи этих самых 19 остальных.
Кстати инсрукции пишутся на тех языках, которые счел необходимым производитель + обязательный немецкий. Лужицкого языка в инструкциях я никогда не видел(в банкоматах тоже), а вот русский(в инструкциях) - сплошь и рядом.
В ответ на:
И откуда эти Ваши "грубые" подсчёты?
Отнюдь не половина семей поздних переселенцев - смешанные. А дети и в смешанных семьях однозначно считают себя немцами. Тем, кого сюда привезли в достаточно "нежном" возрасте (не говоря уже о родившихся в Германии), русский язык приходится учить как иностранный, особенно - чтение и письмо. Есть семьи, в которых дети даже говорят по-русски уже с акцентом...Вы всерьёз полагаете, что этим людям нужны русские тексты в банкоматах или в инструкциях по пользованию электроприборами? Они и большинству "конти"-то ни к чему, что уж о "шпети" говорить...
Трудно в этом отношении только старикам, но дети и внуки успешно им помогают купить билет или прочитать письмо из социала.
И откуда эти Ваши "грубые" подсчёты?
Отнюдь не половина семей поздних переселенцев - смешанные. А дети и в смешанных семьях однозначно считают себя немцами. Тем, кого сюда привезли в достаточно "нежном" возрасте (не говоря уже о родившихся в Германии), русский язык приходится учить как иностранный, особенно - чтение и письмо. Есть семьи, в которых дети даже говорят по-русски уже с акцентом...Вы всерьёз полагаете, что этим людям нужны русские тексты в банкоматах или в инструкциях по пользованию электроприборами? Они и большинству "конти"-то ни к чему, что уж о "шпети" говорить...
Трудно в этом отношении только старикам, но дети и внуки успешно им помогают купить билет или прочитать письмо из социала.
100%
. Это я как §7 пишу. Название улицы по
латыни только идиот не прочитает. То же самое относится и к вывескам и знакам. С письмами у стариков действительно проблема, но в семье из где то 20 человек - проблема только у одного, которая достаточно неплохо решается при помощи этих самых 19 остальных.Кстати инсрукции пишутся на тех языках, которые счел необходимым производитель + обязательный немецкий. Лужицкого языка в инструкциях я никогда не видел(в банкоматах тоже), а вот русский(в инструкциях) - сплошь и рядом.
08.12.11 16:06
Я-то как раз из "конти"...Проблемы с языком только у мамы, и то только с письмами, но есть, слава Богу, дочка, сын и внучка...
Кстати, дочке, чтоб не разучилась писать по-русски, приходится помогать. С разговорной речью и чтением у неё порядок - и с немецким, и с русским, а вот с письменным немецким куда лучше, чем с русским, и бабушка (моя мама - как раз учительница русского...) с ней занимается. Трудно сказать теперь, какой из двух языков - русский или немецкий - для неё "роднее"...
Кстати, дочке, чтоб не разучилась писать по-русски, приходится помогать. С разговорной речью и чтением у неё порядок - и с немецким, и с русским, а вот с письменным немецким куда лучше, чем с русским, и бабушка (моя мама - как раз учительница русского...) с ней занимается. Трудно сказать теперь, какой из двух языков - русский или немецкий - для неё "роднее"...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
08.12.11 20:26
в ответ aguna 07.12.11 01:31
Ну вы таки обязаны, таки делайте, другие таки не обязывались :)))) Когда кричим обязаны.... параграф, закон,... ссылочка... иначе попоулизм ;)))
И шо вы мне таки прикажете делать? Кланяться таки вам в ноги? вы таки родину не попутали ;))))))))
Вы таки уже всё за меня сделали... таки показали ваше таки лицо.
И что я с этого буду имети?
Таки жаль ни чего
Пятая колонна +1
Person liche Beleidigung mit Bezug auf Herkunft (Rassistischen aussagen )
И шо вы мне таки прикажете делать? Кланяться таки вам в ноги? вы таки родину не попутали ;))))))))
Вы таки уже всё за меня сделали... таки показали ваше таки лицо.
И что я с этого буду имети?
Таки жаль ни чего
Пятая колонна +1
Person liche Beleidigung mit Bezug auf Herkunft (Rassistischen aussagen )
08.12.11 20:34
в ответ except 07.12.11 08:07
Очень интересно, а вот я например родился и вырос в Германии.
Не являюсь мигрантом. являюсь немецким гражданином
И я за... принятие
остальные как любит говаривать дедушка
" понаехали" к нам, заметте... это означает, что вы ко мне в страну приехали и моя страна дала вам гражданство
и еще учат нас, у нас дома, какой язык собственно в ЕС использовать..
Аргументики в студию... :))
За
Против...
Не являюсь мигрантом. являюсь немецким гражданином
И я за... принятие
остальные как любит говаривать дедушка
" понаехали" к нам, заметте... это означает, что вы ко мне в страну приехали и моя страна дала вам гражданство
и еще учат нас, у нас дома, какой язык собственно в ЕС использовать..
Аргументики в студию... :))
За
Против...
08.12.11 21:04
Я думаю, никто не ответит. Вас теперь все боятся будут.
в ответ xrundelis 08.12.11 20:34
В ответ на:
остальные как любит говаривать дедушка
" понаехали" к нам, заметте... это означает, что вы ко мне в страну приехали и моя страна дала вам гражданство
и еще учат нас, у нас дома, какой язык собственно в ЕС использовать..
Аргументики в студию... :))
За
Против...
остальные как любит говаривать дедушка
" понаехали" к нам, заметте... это означает, что вы ко мне в страну приехали и моя страна дала вам гражданство
и еще учат нас, у нас дома, какой язык собственно в ЕС использовать..
Аргументики в студию... :))
За
Против...
Я думаю, никто не ответит. Вас теперь все боятся будут.
08.12.11 22:02
в ответ dietrichologe 08.12.11 21:04
Ну, почему же...
Я, понаехавшая, никого и ничему не учу. Просто мне безразлично, будет ли русский одним из официальных языков ЕС или нет, а если будет, то когда. Мне точно так же безразлично, являются ли официальными языками ЕС фламандский, ирландский, мальтийский, эстонский и пр. Официальными языками ЕС являются государственные языки стран-членов этой организации, и я нахожу это правильным. Станет русский язык вторым государственным в Эстонии и Латвии или Россия войдёт в ЕС - тогда и придёт время говорить о статусе русского языка в ЕС. А пока лично я считаю это преждевременным. Пункт.
Я, понаехавшая, никого и ничему не учу. Просто мне безразлично, будет ли русский одним из официальных языков ЕС или нет, а если будет, то когда. Мне точно так же безразлично, являются ли официальными языками ЕС фламандский, ирландский, мальтийский, эстонский и пр. Официальными языками ЕС являются государственные языки стран-членов этой организации, и я нахожу это правильным. Станет русский язык вторым государственным в Эстонии и Латвии или Россия войдёт в ЕС - тогда и придёт время говорить о статусе русского языка в ЕС. А пока лично я считаю это преждевременным. Пункт.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!