Очередной у вас прокол ..
Реставрация советского памятника в Штукенброке проводилась методом его слома ..
При постройке нового памятника планировалось в общих чертах сохранить его форму , советский стеклянный флаг наверху заменить на православный крест , также как и четыре звезды (по одной на грань ) , надписи о количестве скорректировать согласно архивным данным ...
Советские оккупационные органы направили протест аналогичному органу британцев ..
Британцы приняли соломоново решение : советский флаг флаг разрешили на крест поменять , звёзды - нет ... И надписи/цифры остались в первоначальной форме ...
PS:
почему подобного не произошло в Зандбостеле ?
Потому , что там в отличие от Штукенброка не было активно действующей ячейки КПГ , которая оперативно куда надо стукнула ? ..
PPS:
интересная закономерность : что на советском памятнике в Зандбостеле, что в Штукенброке (в Берген-Бельзене такая же история) указывались цифры погибших в два - три раза раза больше , чем их по архивными данным было ...
Но... в одних случаях в настоящее время фигурируют уже истинные цифры , в других по-прежнему "советские" (хоть и со скромным примечанием "оценочные") ...
"Для публики" ? Или из политкорректности ?..