Вход на сайт
бок о бок с наци
7878 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kneiff 31.07.09 12:34
В ответ на:
Ну и что должен этот "Аусшальтунг" изменить?
Ну и что должен этот "Аусшальтунг" изменить?
А то что термин Ausschaltung der Juden aus dem Wirtschafts -oder -Offentlichen Leben был стандартным оборотом.
Вот например имелся
Verordnung zur Ausschaltung der Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben (RGBl. 1938 I, S. 1580) vom 12. November 1938
И то, что этот термин обозначал в программе НСДАП стояло прямым текстом. Так что память рейхсфюрера не очень и подвела. А то что он потом через запятую (или точку?) еше
Ausrottung прибавил - так это просто рефлекс у рейхсфюрера, собака гавкает, когда кошку видит или о ней думает.. Вот и рейхсфюрер как про евреев - так сразу Ausrottung на язык просится..
