Вход на сайт
Вопросы по переводу
256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравсвуйте, парень собирется ехать в Германию и работать как Au-Pair. нужна некоторая помощь в заполнении анкет(правильсности перевода). Поправте/переведите пожалуста. Для меня важно чтоб╗ правельно б╗ли переведены ответы на вопросы
1. Количество братьев и сестер -Alter Bruder
2. Родители- Muter, Name ist главный бухгалтер. Vater умер в 1997 году
3.Хобби -Farrad faren, Movies?, Lesen, Computers Netwoks(сети,Linux)?
4.Где вы изучали нем язык.- In die Univesitat
5.Сколько вы изучали немецкий язык- 2 Jahre
6. Где вы обучались- Гимназия, частная школа, международный Университет развития человека(специальность английская-немецкая литература) диплом бакалавра
7. Ваша специальность-специальность английская-немецкая литература диплом бакалавра, также имею сециальность адмиситратор Unix систем
Посмогите с переводом плиз
1. Количество братьев и сестер -Alter Bruder
2. Родители- Muter, Name ist главный бухгалтер. Vater умер в 1997 году
3.Хобби -Farrad faren, Movies?, Lesen, Computers Netwoks(сети,Linux)?
4.Где вы изучали нем язык.- In die Univesitat
5.Сколько вы изучали немецкий язык- 2 Jahre
6. Где вы обучались- Гимназия, частная школа, международный Университет развития человека(специальность английская-немецкая литература) диплом бакалавра
7. Ваша специальность-специальность английская-немецкая литература диплом бакалавра, также имею сециальность адмиситратор Unix систем
Посмогите с переводом плиз
Иисус-Господь.