Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как правильно перевести?

01.12.04 23:08
Re: Как правильно перевести?
 
Tatarin. посетитель
Tatarin.
в ответ swb14 01.12.04 22:56
Наши клиенты могут выиграть от того, что мы являемся членом "Международного объединения специализированных продавцов подержанной техники в области дерево-, платико- и аллюминиообработки"
Кроме того, мы располагаем "Знаком качества" ПСНПМИ(Профессионального союза немецких продавцов машин и инструментов)...
(немного коряво, но смысл ясен)
--------
Ne bela estas amata, sed amata estas bela...
--------Ne bela estas amata, sed amata estas bela...
 

Перейти на