Подскажите, как правильно прозвучит эта фраза по-русски:
Zum Vorteil unserer Kunden sind wir Mitglied der "Vereinigung internationaler Fachhändler gebrauchter Maschinen für den Bereich Holz-, Kunststoff- und Aluminiumbearbeitung".
Darüber hinaus verfügen wir über das FDM (Fachverband Deutscher Maschinen und Werkzeughändler) Gütesiegel Gebrauchtmaschinen...
Всем откликнувшимся заранее большое спасибо.
Покажите мне дорожку, на которой валяется один ойро и я буду ходить по ней всю жизнь.

Наши клиенты могут выиграть от того, что мы являемся членом "Международного объединения специализированных продавцов подержанной техники в области дерево-, платико- и аллюминиообработки"
Кроме того, мы располагаем "Знаком качества" ПСНПМИ(Профессионального союза немецких продавцов машин и инструментов)...
(немного коряво, но смысл ясен)
--------
Ne bela estas amata, sed amata estas bela...

Большое спасибо за перевод. Не сочтите за назойливость, но никак не могу перевести, чтобы понять смысл:
Beschlagbohrmaschine, Bohr- und Einpreßmaschine
Ещё раз спасибо.
Покажите мне дорожку, на которой валяется один ойро и я буду ходить по ней всю жизнь.

В ответ на:

---

Beschlagbohrmaschine,

---

У вас видимо станки для сверления дверных накладок или оконных рам.

В ответ на:

---

Bohr- und Einpreßmaschine

---

- станок для сверления и запрессовки
Audiatur et altera pars