Вопро Дрезднеру: заверение перевода

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

198 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.01.07 13:00

Re: Вопро Дрезднеру: заверение перевода

Dresdner министр без портфеля

in Antwort Rechtsberater 29.01.07 11:13

В ответ на:

перевод без дальнейшей легализации пригоден только для использования его на территории Германии

какой смысл Вы вкладываете в понятие "легализация перевода"? достаточно ли на перевод поставить апостиль?

В ответ на:

ведь присягал переводчик в немецком суде и несет ответственность за правильность перевода только перед немецкими властями

остался только невыясненным (риторический) вопрос: зачем российскому консульству размещать на своем сайте информацию о необходимости русского перевода, действительного исключительно для немецких властей...

Sprung zu