Признание брака в российском посольстве в Берлине и выход из гр. РФ
Добрый день, уважаемые форумчане!
У нас такая ситуация. Мы с мужем, будучи гражданами РФ, проживающими в Германии (г. Берлин), год назад заключили брак в Дании. Муж имеет бессрочный ВНЖ, у меня студенческий ВНЖ, который я скоро буду продлевать как ВНЖ по семейным обстоятельствам. Муж получил Zusicherung на получение нем. гражданства и скоро подаёт заявление на выход из гр. РФ. Скажите, пожалуйста: нужно ли нам мельдовать наш брак в посольстве РФ ( при условии, что в дальнейшем, я тоже буду получать гр. Германии) и как это правильно сделать? Можно ли собственный перевод с английского датского свидетельства заверить прямо в посольстве в Берлине или нужно делать профессиональный перевод? И повторюсь, нужно ли вообще мельдовать брак в посольстве РФ или, если этого не сделать, то это может помешать выходу из гражданства?
Буду всем очень благодарна за советы!