Вход на сайт
ФИО детей
719 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ytt 06.03.17 04:58
спасибо за ответы
сегодня получили Geburtsurkunde, в графе Vorname и у ребенка и у родителей прописаны Имя Отчество, а в скобках есть объяснение что есть что (Vorname und Vatersname); а вот в Auszug aus dem Geburtseintrag такое объяснение писать отказались - у всех в графе Vorname просто прописаны в два слова Имя Отчество.
такое разночтение между этими двумя документами у всех или бераторы что-то напутали?
идти обратно в ЗАГС и добиваться пометки Vorname und Vatersname в Auszug чтобы рос. посольство выдало справку о гражданстве с правильными Имя = Имя, Отчество = Отчество? хочется избежать ситуации где рос. посольство встанет в позу: "Имя = Имя Отчество согласно Vorname СОРу, а в графе Отчество согласно СОРу ничего ибо графы такой нет"