Конечно, не должны запрашивать, причем не важно с каким гражданством. Важно какя страна выдавала документ. Страны вадают доки по ссвоим законам, а не по законам требующей стороны. На может Германия потребовать у России, чтобы российский амт выдал документ согласно законам Германии. Но далеко не все клерки знают особенности выдачи СОРов и др. докоы другими странами. Они, зачастую прросто не знают, что такое бывает, что СОРы выдаются раз и на всю жизнь, так как в Германиии это не так, здесь СОРы как справка-выписка из фамилиенбух выдается по требованию и имеет срок действия как все другие справки. Клерку просто надо показать распечатанную со страницы консульства выдержку из закона, которую привели выше и если они не будут доверять этому, дать телефон, или пр. контактданные консульства, где это могут подтвердить официально.
Здесь на форуме описывалось огромное разнообразие требований (часто граничащих с маразмом) немецких чинолвников в этом вопросе:
- кое-где (например, у нас в Кёльне) требования самые либеральные: при подаче на гражданство (так же как и при связанной с этим корректировке имени в штандесамте) достаточно самого обычного "родного" нашего (советского или укроаинского, российского и т.п.) СОРа даже без апостиля
- еще вариант, вполне законный, - например, в земле БВ требуют,- обычное СОР "родное", но с апостилем.
- третий вариант уже незаконный: "свежее" СОР, не позднее 6 мес.
- и наиболее понравившееся мне маразматьическое требование: свежий перевод старого (т.е. "родного") СОРа. В этом амте сам СОР-то им не нужен, они все равно по-русски не читают, а работают, еитественно с переводами на немецкий. А с чем рабротают, то и свежее требуют. Причем в переводе стоит, что СОР выдан черти когда. Но их это не смущает.
Другое дело, что в случае требования СОРа с апостилем (что вполне законно), не всегда возможно поставить апостиль на советский документ. Как я поняла, на советских документах выданных на территории России можно поставить апостиль, так как Россиия как бы преемница СССР, а вот выданных на территории Украины уже нальзя, так как Украина не полномочна апостилировать советские доки. В этих случаях действительно приходится выписывать повторное СОР и на него уже ставить апостиль. Для этого надо обращаться в свой ЗАГС, - т.е. тот ЗАГС, где выдавали первое СОР и они по своим архивным записям выдадут повторное. Если нужен апостиль, то сами и на апостиль пошлют.