Смена гражданства; правильный ли алгоритм ?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

256 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.04.10 20:17

Re: Смена гражданства; правильный ли алгоритм ?

Mamuas знакомое лицо

в ответ Litvinenko 02.04.10 19:12

Апостиль ставится на оригинал(!) СОБ. Если брак был заключен в России, то апостиль ставится в ЗАГСе (обычно в главном ЗАГСе) того гроода, где был заключен брак. Если брак был заключен в Германии, то апостиль ставится в Regierungspräsidium Вашей федеральной земли.
В любом случае, сначала ставится апостиль, а потом уже делается перевод на русский язык всего свидетельства, включая апостиль. (Свидетельство о браке, выданное в России, переводить, разумеется, не надо.)

Перейти на