Вход на сайт
Bäckerei -куда девают вчерашний хлеб и выпечку?
4228 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Evgenija_770 коренной житель
в ответ torpedouk 26.04.12 14:45
В ответ на:
Иногда потом эти (заимствованные) слова входят позже уже в сам язык
Иногда потом эти (заимствованные) слова входят позже уже в сам язык
вы где живёте? это вы до конца своих дней будете говорить на смеси русского и немецкого. в России этих слов слыхом не слыхивали не знают и не говорят, потому как уже свои русские названия есть. так что ни в какой русский язык они не войдут. только в здешней среде иммигрантов
скажите, вот есть здесь печенье, которое по немецки звучит Keks. на русском кекс это совсем другое. или для вас всё едино? печеньем не называете?