Вход на сайт
Rister -Rente??
1424 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ wowax 29.11.07 10:46
В ответ на:
... Der Sparer, der im Alter seinen Wohnsitz ins Ausland verlegt, könnte sich dadurch der Besteuerung entziehen.
во как закрутили - сперва вроде как полный негатив, а в оканцовке оказывается даже преимущества при переезде в другую страну имеются...
... Der Sparer, der im Alter seinen Wohnsitz ins Ausland verlegt, könnte sich dadurch der Besteuerung entziehen.
во как закрутили - сперва вроде как полный негатив, а в оканцовке оказывается даже преимущества при переезде в другую страну имеются...
Слово könnte переводится как "мог бы". Переезжающий на постоянное место жительства в другую страну мог бы избежать налогообложения, да не позволят. http://de.wikipedia.org/wiki/Riester-Rente#Sch.C3.A4dliche_Verwendung - при переезде на ПМЖ за пределы Германии потребуют выплату полученных от государства доплат и налоговых льгот.