Согласно Generalplan Ost предусматривался раздел европейской части СССР на Reichskommissariat Kaukasus , Reichskommissariat Moskau, Reichskommissariat Ostland и Reichskommissariat Ukraine... Так что не поэтому ...
А вот не упомянутая Вами Транснистрия (включая Одессу), находившаяся под румынской администрацией, поэтому, т.к. в большинстве своём vorläufigen Ausweis Schwarzmeerdeutschen получали именно причерноморские немцы с территорий Транснистрии...
Вы упорно называете вышеупомянутый Ausweis "паспортом" , в то время как это не что иное как временное удостоверение личности ...
Документом , удостоверяющим получение /наличие германского гражданства не являлся и не является... Всего лишь косвенной уликой , того , что не исключено было получение германского гражданства данным лицом ...

послать запрос в Бундесархив...
Если поиски в бундесархиве не увенчаются успехом , и у вас никаких других документов на руках нет, то наверное лучше Вам забыть данное предприятие ...
(Предпосылок пытаться по линии немецких переселенцев у Вас по всей видимости никаких..)
PS: судя по сообщённому Вами времени и месту выдачи (ранее я пропустил этот момент) временного удостоверения причерноморского немца , в качестве подтверждение внесения в список немецкого Украины оно также не может расцениваться...