Вход на сайт
Этот дурацкий шпрахтест
868 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Joysito 14.11.06 11:01
В ответ на:
Жена немка и подает документы на статус позднего переселенца, и ситуация у нас вроде нормальная и национальность немка (папа-немец, бабушка-немка, дедушка-немец), и фамилия немецкая (не поменяла). Я с папой жила до нашей свадьбы, и у бабушки летом в детстве отдыхала и общалась и слышала как они там на полунемецком разговаривают (бабушка, кстати в Германии сейчас живет), поэтому может у нее тогда что-то привилось.
Жена немка и подает документы на статус позднего переселенца, и ситуация у нас вроде нормальная и национальность немка (папа-немец, бабушка-немка, дедушка-немец), и фамилия немецкая (не поменяла). Я с папой жила до нашей свадьбы, и у бабушки летом в детстве отдыхала и общалась и слышала как они там на полунемецком разговаривают (бабушка, кстати в Германии сейчас живет), поэтому может у нее тогда что-то привилось.
может быть не "я", а "она"?
а то непонятно, то ли Вы это сообщение пишите, то ли Ваша жена... 
В ответ на:
Но вот беда, я папа ее и сама она в школе стали учить английский (ну потому что так надо было, да возможности немецкий учить не было) и конечно же, даже если что-то слышали когда то, то все забыли.
Но вот беда, я папа ее и сама она в школе стали учить английский (ну потому что так надо было, да возможности немецкий учить не было) и конечно же, даже если что-то слышали когда то, то все забыли.
опять непонятно. кто такой "я папа ее" и какое отношение это имеет к вопросу о переселении?