Deutsch

Фольксдойче-как доказать?

04.05.18 07:00
Re: Фольксдойче-как доказать?
 
Taty2017 завсегдатай
Taty2017
в ответ sel284k 04.05.18 05:36, Последний раз изменено 04.05.18 07:03 (Taty2017)

1) СОС в каком виде для БА прилагаются? Достаточно будет скана в электронном виде + не заверенный нотариально перевод?2) Пока есть СОС только бабушки 1927 г. р., на прабабушку 1902 г. р. и прадеда 1890 г. р. СОС нет. Дадут ли информацию по ним без СОС?


1) Достаточно скана с незаверенным переводом

2) Достаточно СОС бабушки 1927 г.р., необязательно СОС на прабабушку, если есть документы с датой ее рождения - т.к. БА дает информацию на родственников, с даты рождения которых прошло более 100 лет или с даты смерти не менее 10 лет, но в их инструкции есть оговорка, что возможны исключения (мне, например, без всяких вопросов прислали доки на дядю, который умер 7 лет назад). Если запрос на документы живых родственников, необходимо заполнить еще бланк их согласия, но это, я так понимаю, не ваш случай.


Отправить можно сразу заполненный бланк запроса с сайта БА и приложить сканы с простыми переводами:

- ваш паспорт (страница с фото и данными)

- ваш СОР

- СОР вашего отца

- СОР вашей бабушки

- СОБ вашей бабушки, если меняла фамилию (или справку о браке из ЗАГСА), но возможно достаточно будет объяснений, которые вы привели выше

- СОС вашей бабушки

- документы какие есть прабабушки с датой рождения


Прадеда документы собственно для Бундесархива не нужны вообще - он же был расстрелян задолго до эвакуации семьи и упоминается в их документах скорее всего как репрессированный.


Оплачивать сразу ничего не надо, после обработки вашего запроса пришлют счет за работу сотрудника БА, за снятие копий документов и за пересылку.

После оплаты счета документы отправляют в течение 2-3 дней.

Срок обработки вашего запроса месяц, т.е. в течение месяца сотрудник БА возьмется за ваш запрос. Далее все зависит от наличия этих документов и скорости почты - если документов много, то их передают партнерской компании, которая делает копии и отправляет их вам. А почта - потому что отправляют сначала простой почтой вам счет и потом опять же простой почтой копии документов. У меня эти письма шли без малого по месяцу. Итого в идеале 3 месяца, по факту 4-6.

 

Перейти на