Login
Осложнения с документами. Нужен совет.
1389 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Шмопсель-мопсель 10.01.18 12:00
Во времена, когда имя-отчество вашего дедушки русифицировали (это было совершенно обычным и добровольным явлением, кстати) сведения заносились на колене, со слов, иногда карандашом на колене.
У моей прабабушки в одном документе написано "Вильгельмовна", в другом "Владимировна", потом опять в СОС "Вильгельмовна" и по жизни тоже никогда себя Владимировной не называла. Так что да, такие вариации написания имен даже не фиксировались нигде и не всегда были делом добровольным, могло зависеть и от конкретного чиновника.