русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Помогите написать заявление

06.12.14 11:08
Re: Помогите написать заявление
 
vetam знакомое лицо
in Antwort fisker 05.12.14 16:43
В ответ на:
Всем доброго времени суток! Сразу хочу извиниться за наверняка прожеванный вопрос, но осмелюсь задать вновь с конкретно моей ситуацией, тут много компетентных людей. В 2002 году наша семья получила отказ, так как в 1 паспортах у моей бабули 1947 года и моей мамы 1973 года, национальность была не немецкая. Хотя наша пробабушка чистокровная немка, успешно переехавшая по 4 параграфу в 1998 году. Так , после смены паспортов бабуля и мама указали уже немецкую националтность. Bva ссылался именно на это при отказе, мол нужно было декларировать себя немцами всегда. Сейчас в свете нового закона от 2013 года, мы хотим возобновить дело! Пожалуйста подскажите как нам быть и что потребует bva. Прошу вас откликнитесь на моё сообщение , а если кому не сложно напишите мне по подробнее ваше мнение в личку!

В ответ на:
Здравствуйте,кому не сложно, пожалуйста помогите написать заявление на немецком на пересмотр дела, на основе вот этого отказа! прикрепляю файлы. Пожалуйста допишите перевод на русском тоже.

hartung.65 В ответ fisker 4/12/14
В ответ на:
Совсем коротко:В смешанных семьях при получении первого паспорта выбиралась национальность одного из родителей. Паспорт был заменен в девяностых ,когда была возможность изменить запись о национальности.
Доказазательств что в первом паспорте была запись немец предоставленно не было.

В ответ на:
кому не сложно
Сложно. Я, например, такую ответственность на себя не возьму. В немецком происхождении заявительницы БФА усомнился. Заявительница эти сомнения в свое время не развеяла. Против отказа не протестовала, не судилась?
Что в таких случаях происходит, мы уже видели. Отказ, потому что нет оснований для пересмотра.
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/27300149.html
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/27311238.html
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/26735936.html
Просто отправить заявление в свободной форме и надеяться на то, что БФА напишет (или кто то с форума сообщит), что еще нужно, какие документы, безответственно.
Вы знаете, какие документы в БФА уже предъвлялись, какие нет? Почему документы вызвали сомнения в их подлинности? Удалось ли заявителю убедить БФА в подлинности документов?
Почему заявительница в 2001 году на шпрахтесте в Ташкенте сказала, что новые документы пришлось делать, потому что ее свидетельство о рождении было утрачено? Было это действительно так (утрачено) или сказали неправду, потому что боялись, что будет неминуемый в то время отказ из-за смены национальности? Из-за этой неправды? не поверили также выданному в 1995 г. свидетельству о рождении дочери заявительницы.
Что изменилось с тех пор? Нашли утраченное первое свидетельство о рождении заявительницы? Ее первый паспорт с немецкой национальностью? Или не было там никогда немецкой национальности и неоткуда было законным образом взяться?
Были случаи в то время удачные, когда люди законно меняли национальность, открыто заявляли об этом, неминуемо получали отказ, судились и побеждали. Есть вероятно и такие, которые не врали, но и не судились, а теперь подают на пересмотр, у них, вероятно, есть шанс и по-моему уже были положительные случаи на форуме.
В случае ТС - автора вопроса, судя по отказу, БФА подозревает зяавительницу во лжи, ложь была неубедительна, сомнения остались, никаких доказательств заявительница не предъявила. БФА все знает о диких 90-х знает, что можно было дать взятку в ЗАГСЕ и превратиться из лягушки в царевну. К тому же в отказе нет ни слова о степени владения языком.
Автор вопроса, похоже, не силен в немецком, кроме юриста нужен еще переводчик.
Если заявительница (доказательно) живет в зоне конфликта, больна и т.п. можно попробовать через Красный Крест.
http://www.drk-suchdienst.de/de
http://www.drk-suchdienst.de/ru
http://www.drk-suchdienst.de/ru/kontakt
Воссоединение семей / Консультация поздних переселенцев и беженцев
Служба розыска DRK
Центр в Гамбурге
Amandastraße 72-74
20357 Hamburg
почтовый адрес
DRK-Suchdienst
Standort Hamburg
Amandastraße 72-74
20357 Hamburg
Телефон: 040 / 4 32 02 -0
Факс: 040 / 4 32 02 -200
Эл. почта: auskunft@drk-suchdienst.de
В противном случае искать юридическую поддержку. Про адвокатов здесь масса веток.
Важно при обращении за помощью СРАЗУ выкладывать все карты на стол (в вашем случае начинать с факта смены национальности: как, на основании каких документов и т.д. почему пробабушка чистокровная немка, успешно переехавшая по 4 параграфу в 1998 году не взяла с собой нашу заявительницу, почему заявительница подала свое заявление только после того, как ее мать уже прошла Фридланд?
Отказ распространяется на супруга заявительницы, о дочери не говорят, ей можно подать собственное заявление, если раньше не подавала.
Это мое мнение, больше мне добавить нечего. Ответы на вопросы нужны не мне, а тому, кто будет заниматься вашим делом, будь то адвокат или просто доверенное лицо.
 

Sprung zu