Насколько реально будет туда попасть в конкретный день - никто вам не ответит, даже сотрудник Фридланда.
Мы были во Фридланде в начале августа, и для себя я сделала следующие выводы. На каждый конкретный день у бераторов есть список земель, в которые конкретно сегодня нужно распределить переселенцев. Этот список они и стараются закрыть. То есть если с утра было 5 мест на Баварию, но перед вами туда распределили семью из 7 человек, то вам скажут - в Баварии мест нет, там и так перебор 2 человека. Нам бератор на стол просто выложила список с пометками такого типа: Бавария -3; Берлин +6, Меркленбург Форпоммен +4 и т.д. Где минус значит мест нет, где плюс - это количество свободных. Мы из списка и выбрали. А мужчина с семьей за нами зашел, с его слов их ни о чем и не спрашивали, отправили в Тюрингию. Если родственники готовы вас прописать, отправят к родственникам. Из личных наблюдений, разговаривайте сами и не таскайте с собой переводчика, это вызовет к вам большее уважение и вообще этим вы демонстрируете свою самостоятельность и способность решать свои проблемы. А если 4 параграф переводчика за собой таскает, это сразу роняет его в глазах чиновников и разговор соответствующий.
Тут пишут - все бераторы понимают русский, я не согласна. Мужики поляки действительно и понимают и говорят, а у нас была маленькая, светленькая, очень улыбчивая женщина. Не понимала она по русски - это точно. Но настроена была доброжелательно.