русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!

13.08.14 21:17
Re: Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!
 
zoya26 постоялец
zoya26
in Antwort ms-mary 13.08.14 17:06
В ответ на:
А по чему нельзя если не секрет?

Выше в этой ветке приводили ссылку http://service-bw.de/zfinder-bw-web/lifesituations.do?llid=1041985&llmid=0
И меня смутил вот этот пункт:
- eine deutschsprachige Form des Familiennamens annehmen (z.B. den ursprünglich in kyrillischen Buchstaben geschriebenen und in lateinische Buchstaben transliterierten Namen in der Schreibweise an die deutsche Aussprache anpassen – die Annahme ganz anderer Namen, etwa des Geburtsnamens der Mutter, ist nicht zulässig)
 

Sprung zu